Elsässisch | Deutsch | English | français |
d'r Hund | der Hund | dog | le chien |
d' Katz | die Katze | cat | le chat |
d' Ràtt(e) | die Ratte(n) | rat(s) | " |
d' Müs / Miis | die Maus / Mäuse | mouse / mice | souris |
d'r Esel | der Esel | donkey, (ass) | l'âne |
's Ros | das Pferd | horse | le cheval |
d' Mahra | die Stute | mare | la jument |
d'r Oks | das Rind | ox | le bœuf |
d'r Schtier | der Stier | bull | le taureau |
d' Küh | die Kuh | cow | la vache |
's Kalb | das Kalb | calf | le veau |
's Schof s Müeterschof |
das Schaf das Mutterschaf |
sheep ewe |
le mouton la brebis |
's Làmm | das Lamm | lamb | l'agneau |
d'r Geissbock d' Geiss |
der Ziegenbock die Ziege |
Billy-goat goat |
le bouc la chèvre |
d' Wildsöj | das Wildschwein | wild boar | le sanglier |
d' Söj d' Môr |
das Schwein das Mutterschwein |
pig | le cochon, porc la truie |
's Kengàla d'r Hàs |
das Kaninchen der Hase |
rabbit hare |
le lapin le lièvre |
d'r Mülwerfer | der Maulwurf | mole | la taupe |
d'r Söi-Ejel | der Igel | hedgehog | le hérisson |
's Eichhäsel | das Hörnchen | squirrel | l'écureuil |
d'r Fuks | der Fuchs | fox | le renard |
d'r Volf | der Wolf | wolf | le loup |
d'r Bààr | der Bãr | bear | l'ours |
d'r Hirsch | der Hirsch | deer, hart | le cerf |
Elsässisch | Deutsch | English | français |
d'r Àdler | der Adler | eagle | l'aigle |
d'r Storik, Schtork | der Storch | stork | la cigogne |
d'r Fàsàn | der Fasan | pheasant | le faisan |
's Feldhiehnel | das Rebhuhn | partridge | la perdrix |
d'r Pfoohàhn | der Pfau | peacock | le paon |
d'r Güler | der Hahn | rooster, cockerel | le coq |
's Hüen | das Huhn | hen | la poule |
d' Ànte / Ent | die Ente | duck | le canard |
d' Gàns | die Gans | goose | l'oie |
d'r Schwan | der Schwan | swan | le cygne |
Elsässisch | Deutsch | English | français |
d' Àmeis | die Ameise | ant | la fourmi |
d' Heischräck | der Grashüpfer | grasshopper | la sauterelle |
's Summervogel | der Schmetterling | butterfly | le papillon |
d' Vasserjumpfer | die Libelle | dragonfly | la libellule |
's Herrgottskäferle | der Marienkäfer | la coccinelle | ladybug, ladybird |
d' Imm(e) | die Biene(n) | bee(s) | abeille(s) |
d' Waschpa | die Wespe | wasp | la guêpe |
d' Schnok(e) | der Moskito / die Moskitos | mosquito(es) | moustique(s) |
d' Muck(e) | die Fliege(n) | fly / flies | mouche(s) |
d' Spinn(e) | die Spinne(n) | spider(s) | araignée(s) |
Elsässisch | Deutsch | English | français |
d'r Wàlfisch | der Wal | whale | la baleine |
d'r Delfin | der Delfin | dolphin | le dauphin |
d'r Haifisch | der Haifisch | shark | le requin |
d' Schlàng(e) | die Schlange(n) | snake(s) | serpent(s) |
's Eidächsla | die Eidechse | lizard | le lézard |
d'r Krott | die Kröte | toad | le crapaud |
d'r Frosch | der Frosch | frog | la grenouille |
d' Schneck(e) | die Schnecke(n) | snail(s) | escargot(s) |
d'r Wurm / d' Wirm | der Wurm / die Würmer | worm(s) | ver(s) |
Elsässisch | Deutsch | English | français |
d'r Àff / d' Àffe | der Affe / die Affen | ape(s), monkey(s) | singe(s) |
d'r Vöjelstrüss | der Strauß | ostrich | l'autruche |
d'r Leeb | der Löwe | lion | " |
's Kàmel | das Kamel | camel | le chameau |
's Zebrà | das zebra | zebra | le zèbre |
d'r Elefant | der Elefant | elephant | l'éléphant |
's Nilpfèrd | das Flusspferd | hippopotamus | l'hippopotame |