| Elsässisch | Deutsch | English | français |
| d'r Facteur | der Briefträger, Postbote | mailman, postman | le facteur, postier |
| d'r Briefkàschte | der Briefkasten | mailbox, postbox | la boîte aux lettres |
| 's Briefkepfel | der Stempel | (postage) stamp | le timbre (postal) |
| d' Poschtkârt | die Postkarte | postcard | la carte postale |
| d'r Brief | der Brief | letter | la lettre |
| 's Pakel | das Paket | parcel | le paquet, colis |
| 's Briefsäckel | der Briefumschlag | envelope | l'enveloppe |
| 's Papier | das Papier | paper | le papier |
| 's Blejwiss / d' Blejwisser | der Bleistift | pencil(s) | crayon(s) |
| die Adresse | address | l'adresse | |
| 's Telefon | das Telefon | phone | le téléphone |