| Elsässisch | Deutsch | English | français |
| d'r Dànz | Tanz | dance | la danse |
| [m] d'r Dänzer [ f ] d' Dänzere |
dancer | le danseur la danseuse |
|
| d'r bàlle | der Ball | ball | la balle, le ballon |
| d'r Füessbàll | der Fußball | football | " |
| d'r Füessbàllspieler, Füessbàller | der Fußballer | football player | le joueur de foot |
| 's Tennis | das Tennis | tennis | " |
| 's Schwimmbàd | das Schwimmbad | swimming-pool | la piscine |
| schwimme | to swim | nager |
| Elsässisch | Deutsch | English | français |
| fische | fischen angeln |
to fish to angle |
pêcher pêcher à la ligne |
| d'r Pférsh d'r Fischer |
die Fischerei der Fischer |
fishing fisher |
la pêche le pêcheur |
| jächtle | jagen | to hunt | chasser |
| d' Jàcht d'r Jäjer |
die Jagd der Jäger |
hunting hunter |
la chasse le chasseur |
| Elsässisch | Deutsch | English | français |
| 's Schpielding | das Spielzeug | toy | le jouet |
| d' Bubb | die Puppe | doll | la poupée |
| d'r/d' Wirfel | der/die Spielwürfel | dice | dé(s) |
| d' Kârte | das Kartenspiel | cards | (le jeu de) cartes |