| Lingua Franca Nova | English | français |
| la caxa de posta | postbox, mailbox | la boîte aux lettres |
| la postor | postman, mailman | le postier, facteur |
| la selo(s) | postage stamp(s) | timbre(s) |
| la carta postal | postcard | la carte postale |
| la letera(s) | letter(s) | lettre(s) |
| la paco, paceta | package, parcel | le paquet, colis |
| la envelope | envelope | l'enveloppe |
| la paper | le papier | |
| la pen de fonte la pen de bal |
fountain pen ballpoint pen |
le stylo-plume/encre le stylo-bille |
| la peneta(s) colorida | color pencil(s) | crayon(s) de couleur(s) |
| la adres | address | l'adresse |
| la telefon (movable) | (mobile) phone | le téléphone (mobile) |
| la numero de telefon | phone number | le numéro de téléphone |
| la arcivo de telefon | phone directory | l'annuaire téléphonique |
| la fax |
| Lingua Franca Nova | English | français |
| la scermo | screen | l'écran |
| la clavador la clave |
keyboard key |
le clavier la touche |
| la mus | mouse | la souris |
| la rede | network | le réseau |
| la eposta | le courriel | |
| la mesaje(s) | message(s) | " |
| la contata(s) | contact(s) | " |