la veliador
alarm-clock
le réveil-matin
| Lingua Franca Nova | English | français |
| Ce es la ora ? | What time is it? | Quelle heure est-il ? |
| la orolojo | clock (wrist-)watch |
l'horloge la montre |
| la ora | hour | l'heure |
| la minuto | minute | " |
| la secondo | second | la seconde |
| la matina | morning | le matin, la matinée |
| mediadia | midday, noon | midi |
| la posmediadia | afternoon | l'après-midi |
| la dia | day | le jour, la journée |
| la sera | evening | le soir, la soirée |
| la note | night | la nuit |
| medianote | midnight | minuit |
| la dia ante ier | day before yesterday | avant-hier |
| ier | yesterday | hier |
| oji | today | aujourd'hui |
| doman | tomorrow | demain |
| la dia pos doman | day after tomorrow | après-demain |
| la semana | week | la semaine |
| la fini de semana | week-end | la fin de semaine |
| la festa, vacanse | holidays, vacation | les vacances |
| la mense | month | le mois |
| la saison | season | la saison |
| la anio | year | l'an, l'année |
| la aniversario | birthday, anniversary | l'anniversaire |
| Natal | Christmas | Noël |
| Pascual | Easter | Pâques |
| la presenta | present, gift | le cadeau |
| la calendar | le calendrier | |
| la desenio | decade | la décennie |
| la sentenio | century | le siècle |
| la milenio | millennium | le millénaire |
| Lingua Franca Nova | English | français |
| pasada | past | passé |
| presente | present | présent |
| futur | future | futur, avenir |
| ante cuando | before | avant que |
| pos cuando | after | après que |
| aora | now | maintenant |
| pronto | early | tôt |
| tarda | late | tard |
| a no tempo, nunca | never | jamais |
| a alga veses | sometimes from time to time |
parfois de temps en temps |
| a multe veses fecuente |
often frequently |
souvent |
| a tota tempo, sempre | always | toujours |