los Pirenèus - les Pyrénées
| languedocien | français | English |
| lo campèstre | la campagne | countryside |
| lo tèrratrem | le tremblement de terre | earthquake |
| la tèrra lo sòl |
la terre le sol |
earth soil, ground |
| l'argila, l'argela | l'argile | clay |
| la fanga | la boue | mud |
| la posca, (polsa) | la poussière | dust |
| l'èrba | l'herbe | grass |
| lo fen | le foin | hay |
| la palha | la paille | straw |
| la planta | la plante | plant |
| la raiç, rasic, racina | la racine | root |
| la fuèlha | la feuille | leaf |
| lo treule (de quatre fuèlhas) |
le trèfle (à quatre feuilles) |
clover, shamrock four-leaf clover |
| la flor | la fleur | flower |
| lo virasolelh | le tournesol | sunflower |
| la ròsa | la rose | |
| l'avet, lo sap | le sapin | fir tree, evergreen |
| l'arbre | " | tree |
| lo fust, la fusta | le bois de charpente | timber |
| la lenha | le bois de chauffage | firewood |
| lo bòsc | le bois | wood |
| la forèst la selva verge |
la forêt la forêt vierge |
forest jungle |
| lo pargue | le parc | park |
| l'incendi | l'incendie | conflagration |
| lo fuòc, fòc | le feu | fire |
| lo fum / los fums | fumée(s) | smoke(s) |
| las cendres | les cendres | ash / ashes |
| lo volcan | le volcan | volcano |
| lo glacièr, conglaç | le glacier | |
| l'avalanca | l'avalanche | |
| la montanha | la montagne | mountain |
| lo mont, puèg | le mont | mount |
| la còla, sèrra | la colline | hill |
| la cauna l'espelonga |
la caverne la grotte |
cave |
| la val | la vallée | valley |
| la comba | le vallon | little valley |
| l'aigat l'inondacion |
la crue l'inondation |
rising, flooding flood |
| la levada, diga | la digue | dike, dyke |
| la restanca, lo barratge | le barrage | dam |
| la cascada | la cascade, chute d'eau | waterfall |
| lo canal | le canal | channel |
| l'esclusa, la resclausa | l'écluse | lock |
| lo lac | le lac | lake |
| l'estanh | l'étang | pond |
| lo palun | le marais, marécage | marsh, swamp |
| la plana, planura, ("lo païs bas") |
la plaine |
plain |
| la prada, pradariá lo pradal |
la prairie le pré |
grassland, meadow |
| lo pastural, pastenc, pasturatge | le pâturage | pasture |
| lo camp | le champ | field |
| lo molin de vent la molina |
le moulin à vent le moulin à eau |
windmill watermill |
| lo potz / los poses | le/les puits | water well(s) |
| lo pont | le pont | bridge |
| lo ga | le gué | ford |
| lo gaudre, torrent | le torrent | mountain stream |
| lo riu lo rèc |
le cours d'eau le ruisseau |
stream brook |
| la ribièra lo flume |
la rivière le fleuve |
river |
| l'ocean, la mar granda/major |
l'océan | ocean |
| la mar | la mer | sea |
| l'alga lo varèc, varatge |
l'algue le varech |
algae seaweed |
| lo remolin | le tourbillon | whirlpool |
| l'ondada | la vague | (sea) wave |
| l'escuma | l'écume | foam |
| la vapor | la vapeur | steam |
| l'archipèl | l'archipel | archipelago |
| l'illa, l'iscla l'illòt |
l'île l'îlot |
island islet |
| la peninsula | la péninsule | peninsula |
| l'estreit, lo destreit | le détroit | strait |
| la còsta | la côte | coast |
| la riba, broa lo ribatge |
la rive le rivage |
shore |
| la plaja | la plage | beach |
| lo desèrt | le désert | desert |
| l'oasi | l'oasis | |
| la montilha, duna | la dune | |
| l'arena, la sabla, lo sable | le sable | sand |
| la greda | la craie | chalk |
| lo còdol | le galet | pebble |
| la pèira lo calhau |
la pierre le caillou |
stone |
| la ròca lo ròc |
la roche le rocher |
rock |
| lo marme | le marbre | marble |
| lo diamant | le diamant | diamond |
| lo rubís | le rubis | ruby |
| lo safir | le saphir | sapphire |
| l'esmeralda | l'émeraude | emerald |
| l'ambre | " | amber |
| lo jaiet | le jais | jet |
| la mina | la mine | |
| lo minaire, lo carbonièr |
le mineur | miner |
| lo carbon | le charbon | coal |
| lo petròli | le pétrole | oil, (petroleum) |
| lo gas / los gases | le/les gaz | gas(es) |
| languedocien | français | English |
| lo plomb | le plomb | lead |
| lo zinc | le zinc | |
| l'estam, (l'estanh) | l'étain | tin |
| l'acièr | l'acier | steel |
| lo fèrre | le fer | iron |
| lo rovilh | la rouille | rust |
| lo verdet | le vert-de-gris | verdigris |
| lo coire | le cuivre | copper |
| lo bronze | le bronze | |
| lo laton | le laiton | brass |
| la baucita | la bauxite | |
| l'alumini | l'aluminium | aluminium, aluminum |
| lo cròm | le chrome | chromium |
| lo niquèl | le nickel | |
| lo mercuri, l'argent-viu |
le mercure | mercury |
| l'argent | " | silver |
| l'aur | l'or | gold |
| lo platin | le platine | platinum |