tramway "Mongi"
transport
| chti | français | English |
| voïache | le voyage | (the) travel, trip |
| valisse | la valise | suitcase |
| l'aéroport | airport | |
| l'avion | airplane | |
| port | " | |
| batieau | le bateau | boat |
| baket, batchet | la péniche | |
| cana, canau | le canal | channel |
| billet | " | ticket |
| "Mongi" | le tramway Lille-Roubaix-Tourcoing |
tram |
| traïn | train | " |
| balle, barou | le wagonnet (de mine) | barrow |
| estacion, garte | la gare | train station |
| kémin d' fièr | le chemin de fer | railroad, railway |
| kémin | le chemin | path |
| voye voyette |
la voie le sentier |
way |
| cauchie | la route | road |
| autocauchie | l'autoroute | motorway |
| carette | l'automobile, la voiture la charrette |
car cart |
| car | le camion | truck, lorry |
| autobu | l'autobus, l'autocar | bus |
| taxi | " | |
| la station d'essence | gas station | |
| l'essence | gasoline | |
| garagisse | le garagiste | |
| reule | la roue | wheel |
| meule | la moto, le vélomoteur | motorcycle |
| biclou | la bicyclette, le vélo | bicycle, bike |
| querpion | le trottoir | pavement, sidewalk |
Les leçons de Patois de Guy Dubois "Querpion" par telegohelle
les leçons de patois de Guy Dubois " barrou " par telegohelle