Emergency phrases in Persian and English - عبارات اضطراری به زبان فارسی و انگلیسی


English Farsi Survival Terms Persian Script
 
Emergency!e'laamey KhataR!

  !اعلام خطر

We need a doctor!ye doktoR meeKhaayim!

  !يه دکتر می خوايم

Distress signalaazheeRey KhataR

  آژير خطر

Help!komakam kon!

  !کمکم کن

Evacuate the area!mantaqe Ro taKhleeye koneen!

  !منطقه رو تخليه کنين

Antibioticsaantee beeyooteek

  آنتی بيوتيک

Bandagebaandey zaKhm

  باند زخم

BloodKhoon

  خون

BurnsooKhtegee

  سوختگی

Cleantameez

  تميز

DeadmoRde

  مرده

DoctordoktoR

  دکتر

Fevertab

  تب

HospitalbeemaaRestaan

  بيمارستان

InfectioncheRk

  چرک

InjuredzaKhmee

  زخمی

Malnutritionbee ghazaa-ee

  بی غذايی

MedicdoktoR

  دکتر

Medicinedavaa

  دوا

NursepaRastaaR

  پرستار

Poisonsam

  سم

SickmaReez

  مريض

Vitaminsveetaameen

  ويتامين

WoundzaKhm

  زخم

I am a doctor.man doktoRam

  من دکترم

I am not a doctor.man doktoR neesam

  من دکتر نيسم

I am going to help.man komaket meekonam

  من کمکت می کنم

Can you walk?meetonee Raa beRee?

  ميتونی را بری؟

Can you sit?meetonee bensheenee?

  ميتونی بشينی؟

Can you stand?meetonee vaaysee?

  ميتونی وايسی؟

Are you in pain?daRdet meeyaad?

  دردت مياد؟

You will get a shot.ye-aampool meezanamet

  يه آمپول می زنمت

I will take you to the hospital.to Ro be beemaaRestaan meebaRam

  تو رو به بيمارستان می برم

What is wrong?chee shode?

  چی شده؟

Are you injured?zaKhmee shodee?

  زخمی شدی؟

Can you feed yourself?meetonee Khodet ghazaa boKhoRee?

  ميتونی خودت غذا بخوری؟

Open your mouthdahaneto vaa kon

  دهنتو وا کن

Are you pregnant?haameleyee?

  حامله ای؟

Can you sit?meetonee besheenee?

  ميتونی بشينی؟

Can you stand?meetonee vaaysee?

  ميتونی وايسی؟



Source: http://www.linguanaut.com/farsi_survival.htm