alarm-clock
le réveil-matin
| Shimaore | English | français |
| Una lera trini ? | What time is it ? | Quelle heure est-il ? |
| clock | l'horloge | |
| montoro | (wrist-)watch | la montre |
| sa, lera | hour | l'heure |
| dakika | minute | " |
| nukta | second | la seconde |
| asuɓuhi | morning | le matin, la matinée |
| adhuhuri | midday, noon | midi |
| ojoni, mutsana (mitsana) | afternoon | l'après-midi |
| suku | day | le jour, la journée |
| ujoni | evening | le soir, la soirée |
| uku / mauku | night(s) | nuit(s) |
| midnight | minuit | |
| zuzi | day before yesterday | avant-hier |
| jana, v̄ojana | yesterday | hier, la veille |
| leo | today | aujourd'hui |
| meso | tomorrow | demain |
| baãda meso | day after tomorrow | après-demain |
| mufumo (mifumo) | week | la semaine |
| week-end | la fin de semaine | |
| vakãsi | holidays | les vacances |
| mwezi (mezi) | month | le mois |
| seasons | les saisons | |
| mwaha / maha imaha |
year(s) | an(s), année(s) les années |
| Mwaha mwema ! | Happy new year! | Bonne année ! |
| Happy birthday! | Joyeux anniversaire ! | |
| Merry Christmas! | Joyeux Noël ! | |
| calendar | le calendrier | |
| karne | century | le siècle |
| Shimaore | English | français |
| kabla | before | avant |
| av̄asa | now | maintenant |
| baada [AR] isa |
after then |
après puis, ensuite |